svyat0s (svyat0s) wrote,
svyat0s
svyat0s

А у нас везде Вегас, это раз

Оригинал взят у zurkeshe в А у нас везде Вегас, это раз
Повторенная шутка смешнее вдвое, а новые песни придумывает тот, у кого старые плохие.
Некоторые названия, за последние пять лет выбранные российскими прокатчиками для американских фильмов:

"Мальчишник в Вегасе" (2009) - в оригинале "Бодун" (The Hangover)
"Убийство в Вегасе" (2010) - "Фокусник" (Magic Man)
"Побег из Вегаса" (2010) - "Дотащи его до сцены" (Get Him to the Greek)
"Девичник в Вегасе" (2011) - "Подружки невесты" (Bridesmaids)
"Фортуна Вегаса" (2012) - "Ставь на фаворита" (Lay the Favorite)
"Холостячки в Вегасе" (2013) - "Самая лучшая ночь" (Best Night Ever)

Зато Last Vegas они переделали в "Starперцы".
Так победим.

Чтобы два раза не вставать, напоследок цитата чуть сбоку:
"Киноторговая компания «Вольга» и кинокомпания МОСКИТ объявили о сотрудничестве в области производства художественных фильмов. На 2014 год запланировано начать производство двух полнометражных российских картин - семейной новогодней комедии 11 ДЕТЕЙ УШИНА и молодежной комедии НЕВЕЗУЧИЙ ДЬЯВОЛ."
Ушина, значит. Одиннадцать друзей. Епонский бок.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments